ОБЩИ УСЛОВИЯ КЪМ ОФЕРТА „SINGLE VINEYARD 3+1“

1.1. Настоящите общи условия определят начина на предоставяне на офертата и уреждат взаимоотношенията на Търговеца с физическите лица („Клиентът“), възползвали се доброволно от нея.

1.2. Предоставящият офертата (наричана по-долу за краткост „Офертата“) е „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ” ЕООД, дружество, регистрирано и действащо по законите на Република България, с адрес на управление: гр. Белоградчик, ул. „Алеко Константинов“ №5, 3900, регистрирано в търговския регистър към Агенция по вписванията под Единен идентификационен код (ЕИК): 204434291, („МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ или „Търговецът“).

1.3. Продуктите, включени в Офертата, които биват дистрибутирани от Търговеца, са произведени от Винарска изба „Магура“, собственост на „МАГУРА“ АД.

2.1. Офертата е валидна само при покупки, извършени през онлайн магазина https://magurawinery.bg/shop/ (наричан по-долу за краткост „Онлайн магазина“) , собственост на „МАГУРА“ АД и управляван от „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД.

2.2. Общите условия са достъпни за целия период на офертата на онлайн адреса: https://magurawinery.bg/single-vineyard-3plus1/.

3.1. Офертата е валидна в периода от 17:00 часа на 30.06.2025 г. до 23:59 часа на 31.07.2025 г. или до изчерпване на количествата на предоставяните награди.

3.2. Търговецът си запазва правото да променя или удължава периода на валидност на Офертата, за което заинтересованите лица ще бъдат уведомени своевременно чрез съобщение на уебсайта https://magurawinery.bg/, както и в социалните мрежи на Винарска изба „Магура“.

4.1. Лице, отговарящо на условията на Офертата, може да бъде всяко пълнолетно физическо лице. С достъпа до уебсайта и потвърждението чрез изскачащия прозорец, че лицето е навършило 18 години, посетителят декларира, че е пълнолетен съгласно българското законодателство и има право да разглежда и използва предлаганото съдържание и продукти.
Предоставящият услугите/собственикът на уебсайта не носи отговорност в случай на невярно деклариране на възраст от страна на потребителя.

4.1.1. Достъпът до уебсайта и/или извършването на поръчки не е разрешен на лица под 18 години.

4.2. Клиентите, направили поръчка, изпълняващи условията на Офертата, доброволно предоставят всички нужни данни за изпълняване на стандартна поръчка през онлайн магазина, управляван от Търговеца. Необходимите данни за поръчка са следните: Име, Адрес за доставка, Адрес за фактуриране, телефонен номер, имейл адрес, поръчка.

4.3. Клиентите, направили поръчка, изпълняваща условията на Офертата и получили награда съгласно настоящите условия, доброволно се съгласяват да бъдат включени в списък, съдържащ имената им и получената награда. Списъкът ще бъде обявен на сайта на Търговеца – https://magurawinery.bg/, с цел прозрачност и проследимост на коректното предоставяне на наградите от страна на Търговеца.

4.4. Търговецът не се задължава да изпълнява Офертата при предоставен непълен набор от горепосочените необходими данни за поръчка.

4.3 Стоките, предлагани в електронния магазин, са описани с основни характеристики и изображения (снимков материал), обособени в раздели по лична преценка на Търговеца.

5.1. Участник в Офертата може да бъде всяко пълнолетно физическо лице, което отговаря на Общите условия и което в периода на провеждане на Офертата е направило поръчка, съдържаща най-малко 3 (три) броя в произволна комбинация от следните артикули от винена серия „Single Vineyard” на Винарска изба „Магура“:

• вино Single Vineyard Rose Rubin 750мл., алк. съдържание 12.5%

• вино Single Vineyard Pinot gris 750мл., алк. съдържание 12.5%

• вино Single Vineyard Vrachanski Misket & Riesling 750мл., алк. съдържание 11.5%

• вино Single Vineyard Tamyanka 750мл., алк. съдържание 12.5%

5.2. Всеки участник има право еднократно да се възползва от Офертата.

5.3. За участието си в Офертата участниците предоставят доброволно необходимите данни, описани в т. 4.2.

5.4. Клиент, отговарящ на условията за получаване на наградата, трябва да предостави пълния набор нужни данни за изпълнение на поръчка през Онлайн магазина, описани в т. 4.2.

5.5.  Със заявяване на желание за възползване от Офертата всяко лице-участник декларира, че е прочело и приело настоящите Общи условия, задължава се да ги спазва и е предоставило доброволно необходимите лични данни. С включването си в Офертата, участниците декларират, че са пълнолетни лица.

5.6. Всеки участник има право да получи своята пратка до следните дестинации:

– ясно упоменат и съществуващ адрес на получател находящ се територията на Република България;
– офис на куриерски фирми „СПИДИ“ АД и „ЕКОНТ ЕКСПРЕС“ ООД;
– лично получаване от магазин и шоурум „Магура“ на адрес бул. „Христофор Колумб“ №43 в работно време между 08:30-17:00 ч.

5.7. При доставка или при лично получаване на пратката от участника, куриерът/представител на Търговеца има право да поиска документ за самоличност, удостоверяващ възрастта на получателя/клиента. В случай на отказ за представяне на документ или съмнение, че получателят/клиентът е под 18 години, пратката няма да бъде предадена и ще бъде върната на Търговеца, като  участникът няма право да се възползва от Офертата.

6.1. Подаръците, които ще бъдат раздадени по Офертата, са общо 20 броя бутилки вино,  от винена серия „Рабиша“ на Винарска изба „Магура“, като същите могат за бъдат :

• вино Rabisha Sauvignon Blanc 750мл., реколта 2024, алк. съдържание 12,5%

• вино Rabisha Traminer 750мл., реколта 2024, алк. съдържание 12.5%

6.2. Наградите се осигуряват от Търговеца.

6.3. Подаръкът се определя от горепосочените два артикула на случаен принцип от Търговеца6.6. Списък на лицата, получили награди по Офертата, ще бъде обявен на сайта на Търговеца – https://magurawinery.bg/, като с тяхно съгласие, с цел прозрачност и популяризиране на офертата ще бъдат публикувани техните две имена.

6.4. Не се допуска замяна на подарък с друг продукт от селекцията на Винарска изба „Магура“ или с паричната му равностойност.

6.5. Не се допуска комбиниране на Офертата с други намаления, отстъпки или ваучери.

6.6. Списък на лицата, получили награди по Офертата, ще бъде обявен на сайта на Търговеца – https://magurawinery.bg/, като с тяхно съгласие, с цел прозрачност и популяризиране на офертата ще бъдат публикувани техните две имена.

6.7. Търговецът препоръчва разумно консумиране на алкохолни напитки и предупреждава, че прекомерната употреба на алкохол е вредна за здравето.

7.1. Подарък към Оферта 3+1 се получава заедно с останалите продукти от направена поръчка, изпълняваща Общите условия на Офертата.

Условията на доставка на продуктите от поръчка на Клиент, включително подарък към Офертата, са следните:

• Времето за доставка на продуктите от поръчка, направена през Онлайн магазина, е до 7 календарни дни от подаване на валидна поръчка. Поръчки не се обработват от Търговеца в почивни дни.

• Клиентът се задължава да предостави валиден адрес от опциите, описани в т. 5.4. по-горе и да заплати разходи за доставка съгласно Тарифата на избрания куриер, в случай че такива са дължими.

7.2. В случай на форсмажорни обстоятелства и на въвеждане на извънредни мерки от компетентните държавни органи, водещи до невъзможност за физическото получаване на продуктите от Клиента, срокът на доставка на продуктите може да бъде удължен.

7.3. Търговецът не носи отговорност за замяна или връщане на продукти, получени от поръчка от Онлайн магазина, когато същите продукти са с нарушен търговски вид и качество по вина на Клиента. Щети, причинени от клиента, могат да са, но не се ограничават до: изпускане, надраскване/намокряне на етикет, съхранение на продукта в неподходящи условия и т.н.

7.4. Задължение на Клиенти, които имат желание да се възползват от Офертата, е да следят за възможни промени относно срока на валидност на Офертата, за което Клиентът ще бъде уведомен на страницата https://magurawinery.bg/ и на каналите на Винарска изба „Магура“ в социалните мрежи Facebook и Instagram.

8.1. Търговецът запазва правото си по всяко време и по собствена преценка да прекрати Офертата, като обявява това на уебсайта https://magurawinery.bg/ и на каналите на Винарска изба „Магура“ в социалните мрежи Facebook и Instagram. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация или неустойка.

9.1. Участниците в Офертата са длъжни да се запознаят и да спазват настоящите Общи условия за участие в Офертата („Общите условия“).

9.2. Търговецът носи отговорност за организацията и изпълнението на Офертата в съответствие с настоящите Общи условия, като отговаря само за вреди, причинени поради умисъл и груба небрежност, които водят до нарушаване на основните му задължения по настоящите Общи условия.

9.3. Търговецът не носи отговорност при невъзможност или затруднения за участие в Офертата на определени лица, поради причини от технически характер или поради каквито и да било други причини, които са извън контрола на Търговеца.

10.1. Търговецът има право, без предупреждение да изключи от Офертата Участници:

• които участват с фалшива самоличност или от името на трети лица, с или без изричното им знание;

• които са нарушили по какъвто и да било начин настоящите Общи условия и/или

11.1. Възползвайки се от настоящата Оферта, Клиентите предоставят доброволно и информирано съгласие личните им данни, предоставени при подаването на поръчка, отговаряща на Общите условия, да бъдат обработвани (събирани и администрирани) от Търговеца, както и негови подизпълнители за цели свързани с участието им в Офертата (администриране на провеждането на Офертата и осъществяване на комуникация с Клиентите, за предаване на продуктите от поръчката и подаръка към Офертата).

11.2. Търговецът обработва събраните лични данни на участниците единствено за целите, посочени в тези условия. Личните данни на участниците се събират и обработват на основание чл. 6, параграф 1, б. „а“ ОРЗД за участието им в Офертата.

11.3. С участието в Офертата участниците декларират, че са информирани за правата си съгласно изискванията на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД/GDPR), а именно:

• Право да получат информация относно обработването на личните данни и копие от обработваните данни;
• Право да изискат коригирането на неточни данни или допълване на непълни;
• Право да изискат изтриването на лични данни и, в случай че личните данни са били оповестени публично, на информацията към други администратори на лични данни относно искане за заличаване;
• Право да искат ограничаването на обработката на лични данни;
• Право да възразят срещу обработката на данни, за да бъде тя спряна;
• Право да оттеглят даденото съгласие по всяко време, за да бъде спряна обработката на данни, основана на съгласие. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработка, основаваща се на съгласие преди оттеглянето;
• Право да подадат жалба до надзорен орган, ако считат че обработването на данни е извършено в нарушение на ОРЗД.
• Личните данни могат да бъдат предоставяни на трети лица, които имат право да ги получат по закон.

11.4. Всяко лице, възползвало се от Офертата, носи отговорност в случай че е използвало чужди лични данни. В такъв случай, участникът носи наказателна, административно-наказателна и пълна гражданска (имуществена) отговорност за използването на лични данни, които не е имал право да използва. С участието си в Офертата, участникът декларира, че предоставените от него лични данни са действително негови.

11.5. Търговецът декларира, че предоставените лични данни от участниците/победителя в Офертата ще бъдат обработвани в съответствие с всички законови изисквания и с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета. Търговецът има правата и задълженията на администратор на лични данни по отношение на личните данни, предоставени в Офертата.

11.6. Всеки участник има право да възрази срещу обработването на личните му данни, както и право на достъп, право на коригиране или изключване на неговите лични данни от базата данни на Търговеца, като изпрати писмено искане до Търговеца на посочения в тези Правила негов адрес/email.

11.7. Всички лични данни ще бъдат третирани, съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни.

11.8. Личните данни на лицата, възползвали се от Офертата, ще бъдат съхранявани до шест месеца от приключване на Офертата.

11.9. Всеки участник/победител има право да подаде жалба пред Комисията за защита на личните данни на чрез интернет страницата на Комисията за защита на личните данни, а именно https://www.cpdp.bg/.

12.1. Настоящите Общи условия представляват цялостната уредба на правилата и условията за участие в Офертата. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.

12.2. Всички спорове между Търговеца и лицата, възползвали се от Офертата, възникнали във връзка с Офертата, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а в случай, че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентния български съд.

12.3. Настоящите Правила влизат в сила от публикуването им и важат за целия период на валидност на Офертата и до окончателното уреждане на всички отношения, свързани с нея.