„МАГУРА“ AД е търговско дружество, регистрирано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК 815157442, със седалище и адрес на управление: с.Рабиша, община Белоградчик, обл. Видин. „МАГУРА“ АД е администратор на лични данни, и като такъв, обработва вашите лични данни, съблюдавайки принципите на законосъобразност, добросъвестност и прозрачност. Наша цел е да подобряваме нашите услуги и Вашата информираност. С оглед на тази цел, ако имате съвети и предложения как по-добре да комуникираме с Вас нашата Политика за поверителност може да отправяте своите предложения и коментари до dpo@magurawinery.bg.

„Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано (Субект на данни);

Физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за идентичността на това физическо лице.

„Администратор“: „МАГУРА“ АД е администратор на лични данни, съгласно Регламента. Дружеството обработва лични данни с цел изпълнение на преддоговорни и договорни задължения и изпълнение на задължения, които са й законово вменени от ЗСч, ДОПК и др. закони и подзаконови нормативни актове, при:

1/ сключване и изпълнение на договори за доставка на стоки и услуги;
2/ подбор на персонал и управление на трудовите правоотношения със служителите и лицата, наети по договори за управление и контрол;
3/ други правоотношения. Извън посоченото по-горе, „МАГУРА“ АД има право да обработва лични данни и при наличието на изрично съгласие от Субекта на данните.

„Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.

„Получател“ е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват лични данни, независимо дали е трета страна или не.

„МАГУРА“ АД обработва личните данни самостоятелно или съвместно
с доставчици на услуги, изискващи обработка на данните. В
зависимост от конкретните цели обработваме следните лични данни:

1. Предоставени от Вас данни, необходими за идентификацията и
изпълнение на договорни задължения към клиента: имена, адрес,
телефон, електронна поща, данни на Ваш пълномощник, ако
доставката се получава от пълномощник.

2. Данни, събирани при плащане: идентификационен номер, номер
на банкова сметка.

3. Данни за използваните от Вас браузери, приложения, вида на
устройството за достъп, ІР адрес. При отказ от предоставяне на изисквани лични данни „МАГУРА“ АД няма да е в състояние да изпълни Вашата поръчка чрез сайта си.

„МАГУРА“ АД обработва лични данни на физически лица клиенти,
контрагенти, техни представители, получени от тях и от трети лица, при спазване принципите на законосъобразност, добросъвестност,
прозрачност, поверителност, ограничение на целите, свеждане на данните до минимум, ограничение на съхранението. Личните данни се обработват на основанията, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета от 27.04.2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни, а именно:

СЪГЛАСИЕ
Когато е необходимо Вашето съгласие за обработване на личните Ви анни, ние ще извършваме това само, след като сме получили Вашето съгласие. С оглед необходимостта да изпълняваме задълженията си, отказът да се даде съгласие би могло да доведе до невъзможност за предоставяне на съответният продукт, напр. без да въведете имената си, телефон и адрес, вкл. електронен адрес, ние не бихме могли да извършим доставка на поръчаната от Вас стока. Когато обработването на личните Ви данни за конкретна цел се основава на дадено съгласие, Вие можете да го оттеглите по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработването преди неговото оттегляне. Оттеглянето на съгласието важи занапред и не може да има обратно действие.

ДОГОВОР
„МАГУРА“ АД обработва личните Ви данни, когато обработването е
необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, или за предприемане на стъпки по искане на лицето за сключване на договор. За сключване на договор с нас, е необходимо да редоставите информация, представляваща лични данни, за да можем да Ви доставим стоките и услугите, който желаете да получите.

С оглед необходимостта да изпълним задълженията си и да упражняваме правата си по съответно правоотношение с Вас, отказът от предоставяне на лични данни от Ваша страна би могло да доведе до невъзможност за възникване на съответното
правоотношение между нас.

Ние обработваме личните Ви данни, когато обработването е необходимо за спазване законовите задълженията, като издаване на фактури с предвидените в Закона за счетоводството лични данни, предоставяне на информация за клиента по запитване от компетентен орган, водене на счетоводна отчетност и съхраняване на счетоводната и търговска информация, както и всички други сведения и документи от значение за данъчното облагане и задължителните осигурителни вноски;

Доколкото ние сме задължени да изпълняваме определени нормативни изисквания, заложени в закони или други нормативни актове, съответно, с оглед необходимостта да изпълняваме задълженията си и да упражняваме правата си по съответно правоотношение със свой клиент, отказът от редоставяне на лични данни от страна на конкретно лице би могло да доведе до невъзможност за възникване на съответното правоотношение между нас.

Ние обработваме личните Ви данни, за да извършим доставката на
заявените от Вас стоки или услуги, включително като предоставяме данни на трети страни, като куриерски служби, застрахователи, необходими за изпълнението на договорните ни задължения, както и на друго валидно правно основание, като например за проучване интереса към нашите продукти с оглед най-добро задоволяване на потребителското търсене.

ЦЕЛИТЕ, за които „МАГУРА“ АД обработва личните Ви данни, са:

– сключване или изпълнението на сключен с нас договор, а именно:
идентифициране на клиент при регистрация за сключване на договор за доставка, изменение и прекратяване на договора;
– изпълнение на законови изисквания: издаване на фактури с
предвидените в Закона за счетоводството лични данни, предоставяне на информация за клиента по запитване от компетентен орган;
– спазване на прилагани спрямо администратора законови задължения по Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и Закона за счетоводството: за съхраняване на счетоводна и търговска информация, водене на счетоводна отчетност и съхраняване на счетоводната информация, както и всички други сведения и документи от значение за данъчното облагане и задължителните осигурителни вноски;
– обработване за целите на легитимните интереси на администратора: подготовка и съхранение на статистическа информация и справки в агрегиран вид за развитие и усъвършенствуване на предлаганите стоки и услуги; В случай, че Ваши лични данни ще бъдат обработвани впоследствие с цел, различна от тази, за която са събрани/предоставени, преди това обработване ние ще Ви предоставим информация за тази друга цел и останалата необходима информация, съгласно закона.

В съответсттвие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 е възможно „МАГУРА“ АД да предостави получени от Вас лични данни, които обработва, на следните категории получатели: – на физическите лица, за които се отнасят данните;
– за изпълнение на нормативно задължение на трети лица– получатели като органи на МВР, прокуратура, съд, съдебни изпълнители, одиторски предприятия, Национална агенция за приходите, застрахователи, други публични/надзорни органи, агенции или лица.
– за изпълнение на договорни задължения на следните трети лица-
получатели: куриерски служби, транспортни фирми, застрахователи,
доставчици на платежни услуги и банки;
– на лица, които по възлагане от „МАГУРА“ АД поддържат софтуер,
използван за обработката на личните Ви данни;
– на лица, които извършват счетоводна отчетност и одит.

Личните Ви данни не се предават на трета държава извън ЕС. В случай, че за определена ползвана от Вас услуга се наложи предаване на личните Ви данни в трета държава извън ЕС, се осигуряват подходящи гаранции – стандартни договорни клаузи или съгласие на субекта на данните. Предаване на Ваши лични данни на трета държава е допустимо в съответствие с разпоредбите на ДОПК / съответните данни се предават на изпълнителния директор на Националната агенция за приходите, а той, от своя страна, на съответни участващи юрисдикции/.

„МАГУРА“ АД обработва и съхранява Вашите лични данни за сроковете, установени в действащото законодателство. След изтичане на законово установените срокове, ние ще унищожим Вашите лични данни. Лични данни, за които липсва изрично установен срок за съхранение, ще бъдат унищожавани след постигане на целите, за които те са събрани и се обработват. По- конкретно, ние ще съхраняваме личните Ви данни както следва:

В случай на сключен между нас договор за доставка, ще обработваме и съхраняваме личните Ви данни за срок, които е необходим и достатъчен за доказване на точното изпълнение на задълженията ни към Вас, за срок, не по–кратък от такъв, установен в съответен нормативен акт, но не по-малко от 5 (пет) години след прекратяване на съответното правоотношение, възникнало на основание сключен между нас договор. Счетоводната и търговската информация, както и всички други сведения и документи от значение за данъчното облагане и задължителните осигурителни вноски се съхраняват: 1. счетоводни регистри и финансови отчети – 10 години; 2. документи за данъчно- осигурителен контрол – 5 години след изтичане на давностния срок за погасяване на публичното задължение, с което са свързани; 3. всички останали носители – 5 години;
В случай, че между „МАГУРА“ АД и Вас, в срок до 36 /тридесет и шест/ месеца от датата на получаване на лични данни, не бъде сключен договор или дадено нареждане за доставка (когато договор не се сключва), предоставените от Вас на „МАГУРА“ АД Ваши лични данни ще бъдат унищожени/заличени в срок до 39 /тридесет и девет/ месеца, считано от датата на получаването им.

Сроковете могат да бъдат удължени допълнително, например в случаите на съдебни дела, удължаване на давностния срок поради прекъсване, както и при изпълнение на законови разпоредби и изисквания на надзорни органи.

В качеството си на субект на лични данни, които и доколкото се обработват от „МАГУРА“ АД, Вие имате съответно право:

– да изискате достъп до съхраняваните при нас Ваши лични данни, съответно да изискате от нас да бъдат коригирани личните Ви данни;

– да изискате от нас ограничаване на обработването на личните Ви данни и изтриване на личните Ви данни, след изтичане на съответните срокове, посочени в настоящото уведомление;

– да възразите срещу обработването на личните Ви данни от „МАГУРА“ АД;

– на преносимост на данните, когато това е технически осъществимо и при условие, че е постъпило съответно искане от Вас и избрания нов администратор;

– да оттеглите по всяко време съгласието си за обработване на Ваши лични данни от „МАГУРА“ АД, когато същото се осъществява на основание чл. 6, параграф 1, буква а) или чл. 9, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/679. на жалба до Комисия за защита на личните данни с адрес: гр.
София, п.к. 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров”№2, тел. 91 53 518, е-mail: kzld@cpdp.bg

„МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД е търговско дружество, регистрирано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК 815157442, със седалище и адрес на управление: гр. Белоградчик, ул. „Алеко онстантинов“ №5.

„МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД е администратор на лични данни, и като такъв, обработва вашите лични данни, съблюдавайки принципите на законосъобразност, добросъвестност и прозрачност. Наша цел е да подобряваме нашите услуги и Вашата информираност. С оглед на тази
цел, ако имате съвети и предложения как по-добре да комуникираме с Вас нашата Политика за поверителност може да отправяте своите редложения и коментари до dpo@magurabg.com.

ПОНЯТИЯ

„Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано (Субект на данни);

Физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за идентичността на това физическо лице.

„Администратор“: „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД е администратор на лични данни, съгласно Регламента. Дружеството обработва лични данни с цел изпълнение на преддоговорни и договорни задължения и изпълнение на задължения, които са й законово вменени от ЗСч, ДОПК и др. закони и подзаконови нормативни актове, при:

1/ сключване и изпълнение на договори за доставка на стоки и услуги;
2/ подбор на персонал и управление на трудовите правоотношения със служителите и лицата, наети по договори за управление и контрол;
3/ други правоотношения. Извън посоченото по-горе, „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД има право да обработва лични данни и при наличието на изрично съгласие от Субекта на данните.

„Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.

„Получател“ е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват лични данни, независимо дали е трета страна или не.

„МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД обработва личните данни самостоятелно или съвместно с доставчици на услуги, изискващи обработка на данните. В зависимост от конкретните цели обработваме следните лични данни:

1. Предоставени от Вас данни, необходими за идентификацията и изпълнение на договорни задължения към клиента: имена, адрес, телефон, електронна поща, данни на Ваш пълномощник, ако доставката се получава от пълномощник.

2. Данни, събирани при плащане: идентификационен номер, номер на банкова сметка.

3. Данни за използваните от Вас браузери, приложения, вида на устройството за достъп, ІР адрес. При отказ от предоставяне на изисквани лични данни „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД няма да е в състояние да изпълни Вашата поръчка чрез сайта си.

„МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД обработва лични данни на физически лица клиенти, контрагенти, техни представители, получени от тях и от трети лица, при спазване принципите на законосъобразност, добросъвестност, прозрачност, поверителност, ограничение на целите, свеждане на данните до минимум, ограничение на съхранението. Личните данни се обработват на основанията, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета от 27.04.2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни, а именно:

СЪГЛАСИЕ

Когато е необходимо Вашето съгласие за обработване на личните Ви данни, ние ще извършваме това само след като сме получили Вашето съгласие. С оглед необходимостта да изпълняваме задълженията си, отказът да се даде съгласие би могло да доведе до невъзможност за предоставяне на съответният продукт, напр. без да въведете имената си, телефон и адрес, вкл. електронен адрес, ние не бихме могли да приемем поръчка на поръчаната от Вас стока. Когато обработването на личните Ви
данни за конкретна цел се основава на дадено съгласие, Вие можете да го оттеглите по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработването преди неговото оттегляне. Оттеглянето на съгласието важи занапред и не може да има обратно действие.

ДОГОВОР

„МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД обработва личните Ви данни, когато обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, или за предприемане на стъпки по искане на лицето за сключване на договор. За сключване на договор с нас, е необходимо да предоставите информация, представляваща лични данни, за да можем да Ви доставим стоките и услугите, който желаете да получите. С оглед необходимостта да изпълним задълженията си и да упражняваме правата си по съответно правоотношение с Вас, отказът от предоставяне на лични данни от Ваша страна би могло да доведе до невъзможност за възникване на съответното правоотношение между нас.

ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ

Ние обработваме личните Ви данни, когато обработването е необходимо за спазване законовите задълженията, като издаване на фактури с предвидените в Закона за счетоводството лични данни, предоставяне на информация за клиента по запитване от компетентен орган, водене на счетоводна отчетност и съхраняване на счетоводната и търговска информация, както и всички други сведения и документи от значение за
данъчното облагане и задължителните осигурителни вноски; Доколкото ние сме задължени да изпълняваме определени нормативни изисквания,
заложени в закони или други нормативни актове, съответно, с оглед необходимостта да изпълняваме задълженията си и да упражняваме правата си по съответно правоотношение със свой клиент, отказът от предоставяне на лични данни от страна на конкретно лице би могло да доведе до невъзможност за възникване на съответното правоотношение между нас.

ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС

Ние обработваме личните Ви данни, за да извършим доставката на заявените от Вас стоки или услуги, включително като предоставяме данни на трети страни, като куриерски служби, застрахователи, необходими за изпълнението на договорните ни задължения, както и на друго валидно правно основание, като например за проучване интереса към нашите продукти с оглед най-добро задоволяване на потребителското търсене.
ЦЕЛИТЕ, за които „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД обработва личните Ви данни, са:
– сключване или изпълнението на сключен с нас договор, а именно: идентифициране на клиент при регистрация за сключване на договор за доставка, изменение и прекратяване на договора;
– изпълнение на законови изисквания: издаване на фактури с предвидените в Закона за счетоводството лични данни, предоставяне на информация за клиента по запитване от компетентен орган;
– спазване на прилагани спрямо администратора законови задължения по Данъчно
– осигурителния процесуален кодекс и Закона за счетоводството: за съхраняване на счетоводна и търговска информация, водене на четоводна отчетност и съхраняване на счетоводната информация, както и всички други сведения и документи от значение за данъчното облагане и задължителните осигурителни вноски;
– обработване за целите на легитимните интереси на администратора: подготовка и съхранение на статистическа информация и справки в агрегиран вид за развитие и усъвършенстване на предлаганите стоки и услуги; В случай, че Ваши лични данни ще бъдат обработвани последствие с цел, различна от тази, за която са събрани/предоставени, преди това обработване ние ще Ви предоставим информация за тази друга цел и останалата необходима информация, съгласно закона.

В съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 е възможно „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД да предостави получени от Вас лични данни, които обработва, на следните категории получатели:
– на физическите лица, за които се отнасят данните;
– за изпълнение на нормативно задължение на трети лица–получатели като органи на МВР, прокуратура, съд, съдебни изпълнители, одиторски предприятия, Национална агенция за приходите, застрахователи, други публични/надзорни органи, агенции или лица.
– за изпълнение на договорни задължения на следните трети лица-получатели: куриерски служби, транспортни фирми, застрахователи, доставчици на платежни услуги и банки;
– на лица, които по възлагане от „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД поддържат софтуер, използван за обработката на личните Ви данни;
– на лица, които извършват счетоводна отчетност и одит.

Личните Ви данни не се предават на трета държава извън ЕС. В случай, че за определена ползвана от Вас услуга се наложи предаване на личните Ви данни в трета държава извън ЕС, се осигуряват подходящи гаранции – стандартни договорни клаузи или съгласие на субекта на данните. Предаване на Ваши лични данни на трета държава е допустимо в съответствие с разпоредбите на ДОПК / съответните данни се предават
на изпълнителния директор на Националната агенция за приходите, а той, от своя страна, на съответни участващи юрисдикции/.

„МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД обработва и съхранява Вашите лични данни за сроковете, установени в действащото законодателство. След изтичане на законово установените срокове, ние ще унищожим Вашите лични данни. Лични данни, за които липсва изрично установен срок за съхранение, ще бъдат унищожавани след постигане на целите, за които те са събрани и се обработват. По-конкретно, ние ще съхраняваме личните Ви данни както следва:

В случай на сключен между нас договор за доставка, ще обработваме и съхраняваме личните Ви данни за срок, които е необходим и достатъчен за доказване на точното изпълнение на задълженията ни към Вас, за срок, не по–кратък от такъв, установен в съответен нормативен акт, но не по-малко от 5 (пет) години след прекратяване на съответното правоотношение, възникнало на основание сключен между нас договор. Счетоводната и търговската информация, както и всички други сведения и документи от значение за данъчното облагане и задължителните осигурителни вноски се съхраняват: счетоводни регистри и финансови отчети – 10 години; 2. документи за данъчно- осигурителен контрол – 5 години след изтичане на давностния срок за погасяване на публичното задължение, с което са свързани; 3. всички останали носители – 5 години; В случай, че между „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД и Вас, в срок до 36/тридесет и шест/ месеца от датата на получаване на лични данни, не бъде сключен договор или дадено нареждане за доставка (когато договор не се сключва), предоставените от Вас на „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД Ваши лични данни ще бъдат унищожени/заличени в срок до 39 /тридесет и девет/ месеца, считано от датата на получаването им.

Сроковете могат да бъдат удължени допълнително, например в случаите на съдебни дела, удължаване на давностния срок поради прекъсване, както и при изпълнение на законови разпоредби и изисквания на надзорни органи.

В качеството си на субект на лични данни, които и доколкото се бработват от „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД , Вие имате съответно право:

– да изискате достъп до съхраняваните при нас Ваши лични данни, съответно да изискате от нас да бъдат коригирани личните Ви данни;

– да изискате от нас ограничаване на обработването на личните Ви данни и изтриване на личните Ви данни, след изтичане на съответните срокове,
посочени в настоящото уведомление;

– да възразите срещу обработването на личните Ви данни от „MAGURA
ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД;

– на преносимост на данните, когато това е технически осъществимо и при
условие, че е постъпило съответно искане от Вас и избрания нов администратор;

– да оттеглите по всяко време съгласието си за обработване на Ваши лични данни от „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД, когато същото се осъществява на основание чл. 6, параграф 1, буква а) или чл. 9, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/679.

– на жалба до Комисия за защита на личните данни с адрес: гр. София, п.к. 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров”№2, тел. 91 53 518, е-mail: kzld@cpdp.bg
Ако желаете да упражнявате индивидуалните си права по отношение на личните Ви данни, моля, свържете се с екипа ни за защита на лични данни: dpo@magurabg.com.

Всеки субект на данни, може да упражни правата си, като подаде писмено искане до „МАГУРА ДИСТРИБУЦИЯ“ ЕООД в свободен текст на електронния адрес посочен по горе на дружеството, на който ще получи своевременно писмен отговор.